GLOSSARY熟成年数表記じゅくせいねんすうひょうきAge Statement

TERM · 用語

熟成年数表記

Age Statement / じゅくせいねんすうひょうき / 読了 1分

In a word — ひとことで言うと

ラベルに書かれた「12年」などの熟成年数のこと。複数の原酒を混ぜた場合は、いちばん若い原酒の年数を書くルールが、スコッチなどで決められています。

Quick 3 — 3秒でわかる

  1. ラベルの「〜年」
  2. 最も若い原酒の年数
  3. 瓶の中では進まない

Body — くわしく

どういう意味?

熟成年数表記は、ラベルに書かれた「12年」「18 Years Old」などの数字です。原酒が樽の中で熟成した期間を表します。熟成は樽の中だけで数え、瓶に詰めたあとの期間はふくみません。

いちばん若い原酒の年数

ウイスキーは、多くの場合、熟成期間の違う原酒を混ぜてつくります。スコッチでは、表示できる年数は「いちばん若い原酒の年数」と決められています。たとえば、8年・12年・15年の原酒を混ぜた場合、表示できるのは「8年」だけです。表示より古い原酒が混ざっていることはありますが、表示より若い原酒は入っていません。

スコッチの決まり

スコットランドの法令(Scotch Whisky Regulations 2009)第12条では、熟成期間や年数は「年」で表すと定めています。蒸留年を書く場合にも条件があります。すべての原酒がその年に蒸留されていることが必要です。あわせて、瓶詰め年や熟成年数を同じ視野の中に表示しなければなりません。年数とまぎらわしい数字をラベルに使うことも禁じられています。

ラベルでの見分け方

「Aged 12 Years」「12 Years Old」などと書かれていれば、熟成年数表記です。年数が書かれていないものは「NAS(年数表記なし)」と呼ばれます。数字が大きいほど長く熟成した原酒ですが、味の好みは人それぞれです。年数だけでなく、樽の種類や産地の表示も手がかりになります。

Data — 基本データ

何の年数?
混ぜた原酒のうち、いちばん若い原酒の熟成年数
スコッチの根拠法令
Scotch Whisky Regulations 2009 第12条(年数・蒸留年の表示)
表示の単位(スコッチ)
「年」で表す

保存した画像を添付して投稿すると目立ちます

FAQ — よくある質問

熟成年数表記のよくある質問

8年・12年・15年の原酒を混ぜたら、何年と書けますか?

いちばん若い8年です。スコッチ・ウイスキー協会の手引きでも、この例で「8年」としか表示できないと説明されています。

瓶に詰めたあと、置いておけば年数は増えますか?

増えません。熟成年数は樽の中で過ごした期間を数えるもので、瓶詰めのあとは数えません。

Quiz — 理解度チェック

1 / 2

10年・12年・18年の原酒を混ぜたスコッチに表示できる年数は?

全問正解で「熟成年数表記 マスター」のバッジ(シェア画像つき)

Related — 関連する項目

Next — 次に読む

← 用語の一覧へ